Das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM ist erfreut, dass der Bundesrat an seiner heutigen Sitzung das Massnahmenpaket zur Medienförderung verabschiedet hat. Vor dem Hintergrund der durch die Covid19-Pandemie beschleunigten Finanzierungskrise der Medienunternehmen und der damit verbundenen Arbeitsplatzunsicherheit für Tausende von Medienschaffenden, kommt dieser Entscheid zur rechten Zeit. Es bleibt zu hoffen, dass das Parlament sich der Dringlichkeit bewusst ist und mit einem besonnenen Umgang mit dem Massnahmenpaket dazu beiträgt, dass die mediale Vielfalt in der Schweiz trotz Covid19-Pandemie erhalten bleibt.  Leggi …

Le SSM a accueilli favorablement la décision du Conseil fédéral d’allouer à la SSR, à compter de janvier 2021, 50 millions de francs supplémentaires par an provenant des recettes de la redevance. Il s’agit d’une décision importante et attendue de longue date qui, d’une part, compense la baisse des recettes publicitaires et, d’autre part, valorise et reconnaît le rôle important joué par le service public audiovisuel. Si l’augmentation de la dotation de la SSR sur les recettes de la redevance est saluée, moins réjouissante est la réduction du montant de la redevance radio-tv en ces temps incertains, en l’absence de stratégie durable pour la sauvegarde de la diversité des médias en Suisse  Leggi …

Le Syndicat suisse des mass media (SSM) déplore les décisions du DETEC concernant la redevance de radio-télévision. Selon la communication publiée aujourd’hui par le DETEC, les prestataires de l’audiovisuel de service public ainsi que Keystone-SDA-ATS auront droit, dans l’immédiat, à davantage de moyens provenant de la redevance. Mais une nouvelle baisse de la redevance est d’ores et déjà envisagée. Une stratégie durable pour assurer la diversité des médias en Suisse semble faire défaut.  Leggi …

Le SSM, Syndicat suisse des mass media, prend note du résultat annuel négatif de la SSR pour 2019, résultat qui n’est pas seulement la conséquence de la baisse des recettes publicitaires et du plafonnement de la part de la redevance de la SSR, mais également des investissements prévus dans le plan de restructuration imposé à la suite de la votation sur l’initiative « No Billag ». Outre ces investissements, ce plan comprend un important programme d’économies à la réalisation duquel le personnel de la SSR contribue largement depuis 2018. Aujourd’hui, face aux conséquences de la pandémie de Covid-19, le SSM demande à la SSR de donner à son personnel un sentiment de sécurité et de s’abstenir de toute nouvelle suppression de postes en 2020.  Leggi …

Giovedì 12.12, primo giorno di una riunione di due giorni del Consiglio d’Amministrazione della SSR a Berna, il sindacato SSM ha promosso delle azioni in tutte le regioni. Un’occasione, per i professionisti dell’audiovisivo di servizio pubblico, di ricordare al CdA, che la SSR non ha vocazione di diventare un attore nel settore immobiliare e che la popolazione svizzera ha sostenuto al 71,6% la produzione di trasmissioni radio, televisive e WEB e non la costruzione di costosi immobili.  Leggi …

Das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM nimmt mit Bedauern Kenntnis vom Entscheid der Geschäftsleitung SRF, die insgesamt rund 70 Mitarbeitende der Redaktionen SRF4News und Nachrichten nach Zürich zu zügeln. Das ist ein Verlust für den Journalismus in der Hauptstadt – und im speziellen für das Radiostudio Bern. Das SSM wird sich nun dafür einsetzen, dass der Entscheid sozialverträglich umgesetzt wird. Will heissen: Gute Bedingungen für Pendler und Pendlerinnen, Alternativen für AussteigerInnen, Klarheit über die zukünftigen Rollen.  Leggi …

Contrairement à ce que prévoit la charte rédactionnelle, le personnel n’avait pas été associé aux changements de rédacteur en chef de l’agence de presse Keystone-SDA. La rédaction n’a pas non plus participé au programme d’économies de 800 000 francs porté au budget 2020. Le personnel a donc adopté à l’unanimité une résolution à l’intention du conseil d’administration et de la direction générale. Les syndicats SSM et syndicom et l’association professionnelle impressum soutiennent la résolution adoptée par les employés lors d’une réunion du personnel le 17 octobre.  Leggi …

In seguito alle dimissioni del presidente nazionale Ruedi Bruderer e del vicepresidente Oliver Fueter l’Assemblea dei delegati ha eletto oggi, per la prima volta nella storia del SSM, due co-presidenti.
Si tratta di Priscilla Imboden, presidente del gruppo radio di Berna e redattrice di Radio SRF, e di Rafaël Poncioni, già presidente nazionale ad interim e collaboratore di RTS.  Leggi …

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Tedesco: Die Veranstalterkonzession von „Planet 105“ soll auf Gesuch des bisherigen Inhabers Roger Schawinski bzw. seiner Radio 1 AG an den Branchenriesen Tamedia übertragen werden. Tamedia beabsichtigt, den Sender in „20 Minuten Radio“ umzubenennen und möchte die Veranstalterkonzession bis Ende 2024 verlängern. Der Sender soll aber weiterhin durch die Radio 1 AG betrieben werden, mittels eines Dienstleistungsvertrags mit der Tamedia.  Leggi …

Il sindacato svizzero dei mass media SSM prende atto con grande preoccupazione dell’ulteriore risparmio di 50 milioni* deciso dalla SSR, per contrastare l’erosione delle entrate pubblicitarie.  Leggi …

Erfreut nimmt das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM zur Kenntnis, dass sich der Nationalrat heute für die Vielfalt der Medienlandschaft und gegen die Zentralisierung ausgesprochen hat. Die Annahme der Initiativen stimmt das SSM positiv.  Leggi …

In einer anderthalbstündigen Debatte hat der Ständerat die parlamentarische Initiative Vonlanthen «Vielfalt statt Konzentration» diskutiert. Zufrieden nimmt das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM zur Kenntnis, dass sich der Ständerat so intensiv mit den Zentralisierungsplänen der SRG befasst hat. Der Initiant hat den Vorstoss zurückgezogen, damit die SRG ihren Entscheid nochmals überdenkt. Das SSM fordert die SRG dazu auf, endlich nach einem Kompromiss zu suchen. Dass die Hälfte der Votanten für die parlamentarische Initiative war, sollte ihr zu denken geben.  Leggi …

Il y a 20 ans, la SSR externalisait le centre de production technique de SRF et créait ainsi le tpc. Elle vient de décider de le réintégrer à SRF. Parallèlement, la SSR entend créer un nouveau centre de compétence numérique qui sera placé sous la direction de SWISS TXT SA. L’opération s’accompagne de la suppression d’une quarantaine de postes. Le Syndicat suisse des mass media (SSM) déplore cette politique erratique des responsables de la SSR menée sur le dos du personnel.  Leggi …

La part de la RTS dans le plan d’économies de 100 millions confirmé par la SSR le 9 octobre 2018 devrait s’opérer sans toucher à l’emploi. C’est ce que montre la consultation du personnel menée durant le mois de janvier 2019. Les propositions du personnel concernent des économies substantielles dans le domaine des infrastructures, des nouvelles recettes et des gains de productivité grâce à une organisation moins verticale, sans surcharge pour les équipes de travail.  Leggi …

Communiqué de presse conjoint de
Arbus, fög, impressum, media FORTI, Médias pour tous, SSM, Suisseculture, Syndicom, UNIKOM, USS et Association Media d’Avenir.
La nouvelle loi fédérale sur les médias électroniques apporte des réformes importantes. Mais les propositions sont insuffisantes pour maintenir des médias forts à l’ère du numérique. De nombreuses associations du secteur des médias et de la société civile exigent donc une loi plus courageuse.  Leggi …

La decisione del consiglio di amministrazione della SSR, relativa alle misure di risparmio, inquietano il sindacato svizzero dei mass media (SSM). In questo contesto la scelta di trasferire da Berna a Zurigo il dipartimento dell’informazione radio è un vero affronto.  Leggi …

Le SSM attache une grande importance à la promotion de la relève, raison pour laquelle il a établi un partenariat avec Jeunes Journalistes Suisses, un réseau qui réunit des professionnel·le·s des médias de moins de 30 ans.  Leggi …

Version en italien suit.  Leggi …

Die Mediengewerkschaft SSM ist sehr erfreut über den heute vorgestellten Vergleich, der zwischen SDA-Belegschaft und der SDA-Spitze vor der Einigungsstelle des Bundes abgeschlossen wurde. In dem heute unterschriebenen Vergleich verpflichtet sich die SDA, die bereits entlassenen über 60- bzw. über 61-jährigen Mitarbeitenden wieder einzustellen.  Leggi …

I sindacati dei media SSM et syndicom accolgono con soddisfazione l’approccio del Consiglio federale alla legge sui media. Il finanziamento delle prestazioni giornalistiche socialmente necessarie non è garantito e la Svizzera sta rischiando di perdere la pluralità della stampa. Ecco perché è arrivata l’ora di sostenere direttamente i servizi giornalistici. Indipendentemente dal canale di diffusione, il sovvenzionamento dei media deve intervenire primariamente presso la qualità e pluralità.  Leggi …

SRF premeditò il trasferimento delle redazioni radiofoniche da Berna a Zurigo come misura di risparmio. L’SSM difende la diversificazione geografica dell’SSR. Testo in tedesco.  Leggi …

L’SSM critica il trasferimento delle redazioni informazione della radio SRF di Berna a Zurigo.  Leggi …

Presa di posizione dell grupo SSM di Berna. Testo in tedesco.  Leggi …

Il Sindacato svizzero dei mass media accoglie con grande piacere e sollievo il risultato della votazione popolare. Dopo le discussioni controverse degli ultimi mesi, non sempre facili per i diretti interessati, il popolo svizzero ha preso una decisione lungimirante, esprimendo il suo chiaro impegno a sostegno di una radiotelevisione pubblica finanziata con il canone, che garantisca il servizio pubblico e non persegua solo un profitto commerciale. I cittadini svizzeri hanno espresso chiaramente la loro volontà di mantenere il principio di una prestazione di servizio orientata alla solidarietà.  Leggi …

Mit einem 3D-Mapping gegen die Zerschlagung des öffentlichen Rundfunk hat das SSM am 13.02.2018 eindrücklich auf die katastrophalen Auswirkungen der No Billag-Initiative hingewiesen.  Leggi …

Tout le monde parle aujourd’hui de No Billag. L’une des conséquences les plus catastrophiques de cette initiative n’est pourtant presque jamais abordée dans les débats, à savoir ses effets économiques et le destin de milliers de personnes qui, si elle était acceptée, perdraient leur emploi. Une partie importante de ces professionnel·le·s sont organisé·e·s au sein du Syndicat suisse des mass media (SSM).  Leggi …

Il Consiglio federale fissa la data per la votazione sull’iniziativa per l’abolizione del canone radiotelevisivo, abbassa il canone a 1 franco per giorno ed economia domestica e definisce un tetto massimo per la quota del canone destinata alla SSR. Le misure di riduzione avranno gravi conseguenze per il personale della SSR.  Leggi …

Le tre associazioni nazionali dei giornalisti e degli operatori dei media – SSM, impressum e syndicom – plaudono alla decisione del Consiglio nazionale: il rifiuto dell’iniziativa „No Billag“ e di un eventuale controprogetto lancia un segnale chiaro al popolo svizzero.
Il Consiglio nazionale si è pronunciato a favore del mantenimento di un servizio pubblico forte nel settore dei media elettronici.
Di particolare importanza la motivazione politica fornita del Consiglio nazionale: considerando le difficoltà con cui è confrontato il settore dei media, per garantire un’offerta mediatica svizzera, indipendente e variegata in tutte le regioni sarà necessario anche in futuro un servizio pubblico forte.

Per ulteriori informazioni:
Melanie Berner, responsabile politica dei media SSM, 076 441 52 42
Stephanie Vonarburg, segretaria centrale syndicom, 079 773 40 53
Urs Thalmann, segretario centrale impressum, 076 420 26 56

Giovedì 14.09.2017 il Consiglio nazionale discuterà l’iniziativa «No Billag». Le tre associazioni nazionali di giornalisti e professionisti dei media – syndicom, SSM e impressum – chiedono unanimi il rifiuto dell’iniziativa e la rinuncia ad un’eventuale controproposta. La cancellazione o la riduzione delle imposte limiterebbe radicalmente l’offerta giornalistica in Svizzera e avrebbe conseguenze disastrose per la società e la democrazia stessa.  Leggi …

Das SSM, syndicom und impressum sind als Vertreterinnen der Schweizer Medienschaffenden äusserst erfreut, dass die nationalrätliche Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen die «NoBillag»-Initiative und einen Gegenvorschlag ablehnt.  Leggi …

Die von SRF geplante Co-Moderation von Christa Rigozzi mit Jonas Projer in der Sendung ‘Arena/Reporter’ wirft für das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM Fragen auf.  Leggi …

Le tre organizzazioni dei media Syndicom, Impressum e SSM sono stupite della decisione della CTT-N, di rimandare la decisione sull’iniziativa „No Billag“ solamente a quando ci saranno altri chiarimenti da parte dell’Amministrazione. Concretamente la Commissione chiede all’Amministrazione di elaborare due varianti di riduzione del budget della SSR. Una con riduzione del canone del 17% e l’altra del 37%.  Leggi …

SSM, syndicom et impressum, tutti rappresentanti dei professionisti dei media svizzeri, si compiacciono della posizione di politica nazionale con cui il Consiglio degli Stati respinge all’unanimità l’iniziativa «No Billag». Il Consiglio degli Stati considera, a ragione, l’iniziativa come un danneggiamento della democrazia e della tradizione svizzera che garantisce un’informazione equivalente di tutte le fasce di popolazione secondo il principio di solidarietà. Il Consiglio degli Stati sottolinea inoltre l’importanza di un approvvigionamento di qualità, indipendente e vario per la democrazia.  Leggi …

Les trois syndicats des médias SSM, syndicom et impressum prennent acte avec satisfaction du fait que la CCT-N n’a manifestement pas décidé de soutenir des propositions visant à restreindre fortement le champ d’action de la SSR.  Leggi …

Le Syndicat Suisse des Mass média (SSM) partage la consternation du monde des médias romand face à l’annonce de la cessation d’activité de l’Hebdo, après les récents licenciements intervenus à la Tribune de Genève et à 24H.  Leggi …

En sa qualité de partenaire social de la SSR, dont il représente près de 2’700 collaborateurs et collaboratrices, le Syndicat suisse des mass media accueille avec satisfaction l’élection de Gilles Marchand au poste de directeur général de la SSR. Gilles Marchand connaît parfaitement la SSR et le paysage des médias en Suisse. Il défend sans ambiguïté l’esprit du service public dans le domaine des médias, ce qui est essentiel à l’heure où la SSR fait face à une vaste offensive.  Leggi …

Les journalistes, organisés dans les trois organisations professionnelles et syndicats SSM, syndicom et impressum se prononcent ensemble contre la loi sur le renseignement, parce qu’elle met en danger la protection des sources. Les trois organisations invitent le Parlement à revoir sa copie dans le sens d’un respect explicite et renforcé de la protection des sources.  Leggi …

Les trois organisations des professionnels des médias et des journalistes en Suisse – SSM, syndicom et impressum – mettent en garde contre la récente décision de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national (CTT-N) qui entend transférer l’essentiel de la compétence d’octroyer les concessions de radio et télévision du Conseil fédéral au Parlement. En déposant une telle motion, la CTT-N ouvre tout grand la porte à une politisation des médias, car elle compromet leur indépendance à l’égard des partis politiques.  Leggi …

Die Wettbewerbskommission WEKO übt Kritik am Bericht des Bundesrates zum Service public und will die SRG in ihren Programmen massiv einschränken.  Leggi …

Mercoledì verrà avviato, su iniziativa dell’UDC, un primo dibattito parlamentare sulla SSR e il servizio pubblico.  Leggi …

L’SSM combatterà l’iniziativa «No Billag» perché comporterebbe una massiccia riduzione dell’offerta mediatica in Svizzera e lo smantellamento dei programmi della SSR.  Leggi …

Das SSM (Schweizer Syndikat Medienschaffender) begrüsst die grundsätzlichen Aussagen der Eidgenössischen Medienkommission EMEK in ihrem Bericht zum Service public. Erfreut ist das SSM, dass die EMEK die Weiterführung des dualen Mediensystems mit rein privaten Marktmedien und dem Service public nach bisherigem Modell empfiehlt.  Leggi …

Die SRG hat zusammen mit der SRG-Kadervereinigung einen Sozialplan für die Kader verabschiedet, welcher eine markante Besserstellung gegenüber dem Sozialplan für die normalen Mitarbeiter vorsieht, wie höhere Abgangsentschädigung und besserer Besitzstand  Leggi …

Nonostante siano arrivate più di 400 proposte da parte de i collaboratori e delle collaboratrici per salvare posti di lavoro e si sia rinunciato adogni misura salariale per il 2016, la SSR persiste nella decisione di sopprimere 250 posti di lavoro. L’SSM chiede alla SSR di applicare il piano sociale senza troppa burocrazia e in maniera socialmente sostenibile. La SSR deve inoltre utilizzare lo spazio di manovra che le resta per evitare il più possibile i licenziamenti.  Leggi …

Das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM (in welchem vor allem das Personal der SRG und der privaten Radio/TV-Stationen organisiert ist) befürwortet die vorgeschlagene Verordnung und damit die Umsetzung der RTVG-Revision.
Grundsätzlich beurteilt das SSM den Entwurf als gut und richtig.  Leggi …

Il Sindacato svizzero dei mass media deplora vivamente che la SSR debba assumersi da sola le pesanti conseguenze finanziarie causate dalla decisione del Tribunale federale relativo alla soppressione dell’IVA dal canone radio TV.  Leggi …

Ancora una volta, gli osservatori della politica dei media in Svizzera non credono alle proprie orecchie: l’unione svizzera delle arti e mestieri (USAM) esige un dibattito sul servizio pubblico della radio e televisione, trascurando il fatto che questa discussione è già in atto.  Leggi …

Il Sindacato svizzero dei massmedia saluta l’alleanza tra Swisscom, Ringier e SSR. Il passo compiuto riveste un’importanza centrale per l’economia e per la politica dei media.  Leggi …

Les délégués du Syndicat suisse des mass media SSM, le plus grand syndicat des médias électroniques de Suisse, ont adopté à l’occasion de leur 41e assemblée des délégués une résolution sur la révision de la LRTV et une résolution sur le télétravail, une forme d’engagement professionnel souple et mobile de plus en plus répandue.  Leggi …

La votation du 14 juin porte uniquement sur le mode de financement de la redevance. Pourtant l’USAM et l’UDC mènent activement campagne contre le service public, incarné par la SSR.  Leggi …

Il sindacato svizzero dei mass media condivide quanto espresso dalla Consigliera Federale Doris Leuthard in merito alla votazione sulla revisione della LRTV e del Sì raccomandato dal Consiglio federale  Leggi …

Das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM zeigt sich tief bestürzt über den Angriff auf das Personal und die Redaktion der Satire-Zeitschrift «Charlie Hebdo» in Paris. Wir sprechen den Angehörigen der Opfer unser tiefstes Beileid aus und wünschen den Arbeitskolleginnen und -kollegen die nötige Kraft um diesen Verlust zu verarbeiten. AUFRUF: Trauermarsch heute (7. Januar 2015), 18:30 UHR, Bundesplatz Bern.  Leggi …

Appelés par le Syndicat suisse des mass media (SSM) à se prononcer en votation générale, les membres SSM du groupe tpc ont dit OUI à la nouvelle CCT du tpc.  Leggi …

L’ordre du jour de la première séance du Comité national après la pause d’été fut particulièrement chargé.  Leggi …

Il y a désormais accord entre les deux Chambres fédérales sur l’affectation des excédents de redevance non utilisés. Dans le cadre de la révision totale de la loi sur la radio et la télévision (LRTV), le Conseil national a décidé d’affecter à la formation et au perfectionnement professionnels les fonds non utilisés de la redevance destinée aux diffuseurs locaux et régionaux. Il s’est ainsi rallié à la position du Conseil des Etats et la décision est dès lors définitive.  Leggi …

Une alliance aussi surprenante que remarquable : le Syndicat suisse des mass media SSM, l’Association des éditeurs Médias Suisses, les associations des radios privées ASRP/RRR et l’Association des télévisions régionales suisses TeleSuisse invitent, dans une lettre commune, le Conseil national à défendre la formation et le perfectionnement professionnels dans la révision de la LRTV.  Leggi …

Le 18 juin 2014, l’Union des radios locales non commerciales (UNIKOM) et le Syndicat suisse des mass media (SSM) ont signé à Zurich le premier contrat de branche s’appliquant aux radios privées de Suisse alémanique. Ce contrat entrera en vigueur le 1er juillet 2014.  Leggi …

Le SSM est inquiet de cette nouvelle forme de violation de la protection des sources des journalistes.  Leggi …

Pour les professionnels des médias du SSM, la qualité revêt une importance tant dans le processus de travail que dans les programmes. Le SSM a donc consacré son assemblée nationale des délégués – qui s’est tenue à Zurich le 16 mai 2014 – aux exigences de qualité propres au service public.  Leggi …

Lors de la session de printemps en cours, le Conseil national se penchera sur la révision partielle de la loi sur la radio et la télévision (LRTV). Le SSM est favorable au changement de système en vertu duquel la redevance de réception ne sera plus liée à la possession d’un appareil de réception. Le SSM s’oppose fermement à la revendication de l’UDC visant à percevoir la redevance avec l’impôt fédéral direct et d’en faire apparaître le montant dans les comptes d’Etat.  Leggi …

Nach 5 Jahren wird der Ende 2013 ausgelaufene Firmenvertrag beim Winterthurer Sender Radio TOP nicht mehr erneuert. Das Schweizer Syndikat Medienschaffender SSM zeigt sich über das Ende der Sozialpartnerschaft enttäuscht.  Leggi …

Les trois organisations représentatives des travailleuses et travailleurs des médias en Suisse, SSM, impressum et syndicom, dénoncent la fermeture de la radiotélévision grecque ERT.  Leggi …

Ruedi Bruderer è stato eletto nuovo Presidente del Sindacato Svizzero dei Mass Media SSM. Fino ad ora era vicepresidente. Succede a Barbara Büttner, la quale ha lasciato la presidenza dopo dodici anni.  Leggi …

L’SSM si impegna per condizioni di lavoro eque nei media elettronici e esige che sia attuata una soluzione unica per tutta la Svizzera per lottare contro condizioni di lavoro precarie e salari troppo bassi.  Leggi …

I media svizzeri continuano a mantenere un atteggiamento conservatore per quando riguarda la parità tra uomo e donna divulgando immagini stereotipate dei loro rispettivi ruoli nella società.  Leggi …

Il 18 giugno si è tenuta l’assemblea dei delegati SSM, proprio il giorno in cui il Consiglio Federale (CF) ha preso la decisione di non aumentare il canone alla SSR. I delegati sono delusi e deplorano questa decisione.  Leggi …